*hendelser
*norsk
*svensk
*dansk

Her vil vi holde diktleserne løpende oppdatert om utgivelser og hendelser. Diktutgivelser med aktuelle lenker er listet opp under kategoriene norsk, svensk og dansk. Tips kan sendes til aktuelt@nypoesi.net.

Oslo poesifestival, 19.–21. august

Lisa Baudouin Lie N, Øyvind Berg N, Caroline Bergvall UK, Uldis Berzins LV, Torunn Borge N, Pedro Carmona-Alvarez N, Alexandra Dominguez SP, Agneta Enckell FIN, Helena Eriksson SE, Kjartan Fløgstad N, Anna Hallberb SE, Inger Elisabeth Hansen N, Tone Hødnebø N, Nils-Øivind Haagensen N, Georg Johannesen N, Juris Kronbergs EST, Peter Laugesen DK, Eldrid Lunden N, Karin Moe N, Mette Moestrup DK, Sidsel Mørck N, Steinar Opstad N, Yngve Pedersen N, Lars M. Raattamaa SE, Annie Riis N, Øyvind Rimbereid N, Jürgen Rooste EST, Torgeir Schjerven N, Lars Skinnebach DK, Vemund Solheim Ådland N, Juliana Spahr US, Ingrid Storholmen N, Thor Sørheim N, Lars Saabye-Christensen N, Jenny Tunedal SE, Morten Øen N, Jan Erik Vold N, Øystein Wingaard Wolf N, Gunnar Wærness N

HVEDEKORN 3/2004

Hvedekorns høstnummer har undertittelen NYT SVENSK, og presenterer et utvalg av 8 svenske poeter: Malte Persson, Ulf Karl Olov Nilsson, Fredrik Nyberg, Leif Holmstrand, Katarina Frostenson, Ann Jäderlund, Erik Beckman og Stig Larsson. Diktene er oversatt til dansk av Peder Jansson, Anne-Louise Bosmans, Mads Edslund, Peter Nielsen, Martin Glaz Serup og Catharina Gripenberg.
   I det nye nummeret presenteres også den svenske billedkunstneren Kristofer Hultenberg.

Morti Vizki (1963–2004)

Den danske forfatteren Morti Vizki (født Morten Boeslund Poulsen) ble funnet død i sitt hjem mandag 27.september, bare 41 år gammel. Vizki debuterte i 1984 med digtsamlingen "Digtsamling", og rakk å gi ut i alt 10 diktsamlinger, 4 romaner, 11 radiospill og 7 scenestykker. Vizki tilhørte samme generasjon innenfor den danske poesien som Niels Frank, Pia Juul, Simon Grotrian m.fl.
    Michael Bo skriver blant annet følgende om Morti Vizki i sin nekrolog i Politiken: «Fornavnet flirtede morbidt og drengerøvsagtigt med døden, og man skulle sige det højt for sig selv nogle gange, inden man prøvede det af i det offentlige rum, selv over for manden selv. Efternavnet? En eftersmag af sprut og hikke, men også et østerlandsk strejf af et strøg hen over kinden ... Det kan siges uden at efterrationalisere, at den Morti Vizki, man kunne møde i bøgene og i teatret og mellem siderne i en bog, var sit navn.I hvert fald voksede han dygtigt ind i det og manifesterede sin egen dobbelthed igennem det.» Lars Bukdahls nekrolog i Weekendavisen er dessverre bare tilgjengelig for abonnenter. Se for øvrig Morti Vizkis hjemmeside.

Ratatosk

Ratatosk er et nystartet, Trondheimsbasert tidsskrift. I presentasjonsteksten deres heter det at «Ratatosk vil anlegge et bredt perspektiv på litteratur, der ulike stemmer får komme til orde. Vi er åpne for ulike typer litteratur og ulike syn på litteratur. Vi ønsker å skape et positivt fokus på litteratur vi vurderer som interessant, god eller viktig.» Første nummer er i butikken 20. oktober, og inneholder bl.a. samtaler med Arild Vange, Steinar Opstad og Jon Fosse og tekst av Ulf Karl Olov Nilsson. De har også en utsøkt nettside, med diverse tekster og lyd fra opplesninger. Første nummer lanseres på Scapa Bar og Restaurant i Trondheim 19. oktober, kl. 20.00.

Olav H. Hauge-biografi

Årets mest forhåndsomtalte norske biografi kom i august ut på Det norske Samlaget. Mitt liv var draum omhandler dikteren Olav H. Hauges liv og virke. Den er skrevet av Knut Olav Åmås, og er blitt en utgivelse som er rik på både omfang og kildemateriale. Ikke minst er det interessant at biografen har valgt å avslutte boken med en større seksjon der han tar en prinsipiell debatt om sjangeren, og skisserer sin egen metode. Boken er blant annet anmeldt av Øystein Rottem i Dagbladet, av Ingunn Økland i Aftenposten, og av Jan H. Landro i Bergens Tidende.

H Press

H Press er et nystartet norsk forlag som kom med sine første utgivelser i juli. Dette er tre tekster i en planlagt serie som har fått navnet Imperativ. Forfatterne Svein Jarvoll, Øyvind Berg og Tone Hødnebø skriver her om det å skrive. Utgivelsene er omtalt i artikler av Karin Haugen i Klassekampen og Espen A. Eik i Aftenposten. Forlaget har også fått skandinaviske distribusjonsrettigher til Keith og Rosmarie Waldrops legendariske forlag Burning Deck. Det planlegges også oversettelser, i 2005 ventes Dante Alighieris Om skikkelig bruk av folkespråket [De vulgari eloquentia] og Emmanuel Hocquards En prøve på ensomhet [Un test de solitude].

Bøygen 1-2/04

Bøygen er et litterært tidsskrift som utgis av studenter ved Institutt for Nordistikk og Litteraturvitenskap, UiO. Siste utgivelse er et dobbeltnummer om oversettelse og kjønn. Det inneholder bl.a. utdrag fra Jan Erik Volds oversettelser av egne dikt til engelsk, en metaforteoretisk lesning av Katarina Frostensons Stränderna, et epost-intervju med kvinnene bak oversettelsesserien «Stemmens kontinent», et essay om lyden i polske dikt, og et nytt bidrag fra Hadle Oftedal Andersen i debatten omkring teoretiske utgangspunkt for lesning, her med Jan Erik Volds Kykelipi som utgangspunkt.

Udpost

Innholdet på Martin Larsens blog er som på blogger flest litt ymse, men Udpost er en god mulighet til å følge med på hva som skjer i dansk poesi. Nylig har Larsen blant annet lagt ut en lang samtale mellom ham selv og Den blå port-redaktør Tue Andersen Nexø.

Text-Texst

Her finner du en antologi med bidrag fra svenske forfattere og billedkunstnere, utgitt av Konstfack i Stockholm og redigert av Magnus Bärtås. «Ett av målen med Texst är att undersöka och beskriva ett fält inom den svenska samtidskonsten. Men kanske kan det här projektet också nå något under det ytliga konstaterandet att textanvändning är vanlig inom konsten. En förhoppning är att skapa förutsättningarna, eller ett diskussionsunderlag, för en utvidgad och fördjupad diskussion om textkonst.» Antologien er lagt ut i sin helhet på nettet. Blant bidragsyterne er Jörgen Gassilewski, Anna Hallberg, Robert Ståhl, Mara Lee og Ulf Karl Olov Nilsson.

OEI: #15/16/17 – 2003/2004

OEI er «en tidskrift som ägnar sig åt virtuella karteller och produktiva felläsningar». De er nå ute med trippelnummer om «appropriering, collage, copyleft, cut-up, décollage, détournement…»

Biblioteket Gasspedal: nettsider

«En hovedtanke bak BG er at de institusjonelle og formatmessige rammene påvirker litteraturen som blir skrevet. Gjennom å la forfattere jobbe i forhold til et annerledes format enn storforlagene pålegger dem, ønsker vi å stimulere til utprøvning av andre retninger for hva som skrives.» Dette sier BG om seg selv. På de nye nettsidene finner du informasjon om forlagets til nå fem utgivelser. De som er utsolgt, kan lastes ned i sin helhet som PDF-filer. Videre finnes en side om tidsskriftet Grønn Kylling – «et interskandinavisk tekst-rhizom, et verksted for friksjon og forstyrrelse, en fanzine for litteratur».

Lyngør poesifestival

Fredag 28. mai–søndag 30. mai blir det poesifestival på sørlandet. Blant de som kommer er Steinar Opstad, Terje Dragseth, Aasne Linnestå og Øystein Hauge. Det blir dukpoesi med musikalsk akkompagnement, fokus på klassiske tekster som Bibelen og Odysseen v/Svein Tindberg og Geir Wigdel, samt filosofisk kafé ved Anders Holt.

Litteraturfestival på Lillehammer

Last ned program til årets litteraturfestival på Lillehammer som pdf her. Merk dere blant annet den italienske poeten Nicola Gardini, som kommer på Kritikerseminaret og skal snakke om situasjonen under Berlusconi. Foruten å være poet, er han med i redaksjonsrådet til poesitidsskriftet Poesia, som visstnok selger 20 000(!) ex hver måned. Dessuten kommer de østerrikske lydkunstnerne Onophon.

Poesi nå 2003

For tredje år på rad gir Den norske Lyrikklubben ut en antologi med høydepunkter fra det siste årets poesiutgivelser. Redaksjonen har i år bestått av Torunn Borge, Trond Haugen og Marit Borkenhagen. Poetene som er valgt ut fra årgangen 2003 er Anne Bøe, Freddy Fjellheim, Johann Grip, Inger Elisabeth Hansen, Nils-Øivind Haagensen, Markus Midré, Christian Refsum, Espen Stueland, Einar Økland og Vemund Solheim Ådland.
    17. mars vil en av disse utvalgte poetene bli tildelt Den norske Lyrikklubbens pris.

Lyrikken som forsvann

Hadle Oftedal Andersen skriver i Dag og Tid «Om korleis forlaga legg den norske lyrikken – særleg den unge lyrikken, og nynorsklyrikken – aude».

Audiatur

14.–16. november arrangeres Audiatur – festival for ny poesi – av Norli Galleriet i Bergen. Deltakere: Pedro Carmona-Alvarez, Henning H. Bergsvåg, Anne Bøe, Hildegunn Dale, Jörgen Gassilewski, Cathrine Grøndahl, Johannes Heldén, Inger Elisabeth Hansen, Svein Jarvoll, Onophon, Christian Refsum, Øyvind Rimbereid, Torgeir Schjerven, Espen Stueland, Arne Østring, Vemund Solheim Ådland, John Hegre. Du kan lese presentasjoner og tekster av deltakerne på Audiaturs nettsider.
    Programansvarlige Martin M. Sørhaug og Audun Lindholm sier at festivalen «er ment å være en mulighet for publikum til å danne seg et bilde av hva som skjer innenfor deler av samtidspoesien, men er også tenkt som en utfordring til poesien selv. Festivalen gir plass til både opplesning, analyser og påminnelser om poesiens lydlige sider.»

Trondheim Litteraturfestival

28.–30. november arrangeres for første gang Trondheim Litteraturfestival. I løpet av tre dager kan publikum oppleve følgende forfattere gjennom opplesninger og seminar: Agneta Enckell (Finland), Åsa Ericsdotter, Joar Tiberg (Sverige), Peter Waterhouse (Østerrike), Brigitte Oleschinski (Tyskland), Sigurd Helseth, Erling Kittelsen, Eva Jensen, Arild Vange (Norge), Sarah Granskou (Canada). Arrangør er Norsk Forfattersentrum Midt-Norge i samarbeid med en arbeidsgruppe bestående av forfatterne Marte Huke, Ingrid Storholmen, Arild Vange og Gunnar Wærness. Les mer på nettsidene til Norsk Forfattersentrums

LUJ

er et nytt nordisk tidsskrift for skjønnlitteratur som lanseres 10. oktober. Luj redigeres av Ingrid Storholmen, Monica Aasprong og Gunnar Wærness. Vi klipper fra pressemeldingen: «Tidsskriftet er ikke forlagstilknyttet, det er trykket i stort format, og er 68 sider tykt. Det koster 60 kroner. Luj har god plass og bruker den til nærlesning, essays, sjangerhybrider, kollektivarbeider, eksperimenter, samtidsdramatikk og poesi.
    LUJ 1+2 inneholder hele dramaet ‘byen som bytte’ av Tysklands store samtidsddramatiker René Pollesch. Den Østerriksk-engelske poeten Peter Waterhouse bidrar med det skjønnlitterære essayet ‘Dikt og delløsninger’, et essay som sammen med en artikkel av Fredrik Nyberg går rett inn i den norske poesidebatten. Dette nummerets debutant er hentet fra Ontario, Canada og heter Sarah Granskou. Hun skriver, eller rettere sagt synger frem tekster komponert på hennes eget blandingsspråk bestående av vinjemål, bokmål, svensk og engelsk. Audun Lindholm har kastet et nytt blikk på tidsskriftshistorien, og presenterer det epokegjørende tidsskriftet transition for norske lesere.
    Redaksjonen bidrar også med to kollektivarbeider hvorav det ene består av en innspilt samtale som har blitt bearbeidet til tre selvstendige tekster, det andre er en flerstemmig lesning av Øyvind Ådlands ‘konfliktritt’. Det finnes i tillegg en nylaget tegneserie-poetikk.»
    Kan bestilles fra: lujredaksjon@yahoo.no

Bruce Andrews

I det siste nummeret av det fremragende australske nettidskriftet Jacketmagazine finnes en omfangsrik bolk om Bruce Andrews, hvis essay «Poesi som forklaring, poesi som praksis» ble publisert på nypoesi.net i juni.

A8

er danske Adressens forlags serie småutgivelser med en bok hver måned i 2003. Listen over forfattere er: Menschenfeind, Viggo Madsen, Anders Benmouyal, Kristina Krake, Jakob Brøbecher, Preben Major Sørensen, Knud Steffen Nielsen, Morten Søkilde, Michael Lee Burgess, Peter Laugesen, Lone Hørslev og Lars Bukdahl. Serien koster 200,- i abonnement eller 20,- per enkeltutgivelse og kan bestilles fra svend-a@adressensforlag.dk.

Litlive

er en ny dansk nettside med bokanmeldelser og informasjon om litterære arrangementer. Redaktørene Martin Glaz Serup og Pablo Henrik Llambias har knyttet til seg en rekke gode kritikere, så sidene kan også få stor bruksverdi for norske og svenske lesere.

Lydpoesi

Øystein Vidnes og Audun Lindholm har satt sammen et utvalg som er å finne på sidene til nettidskriftet Localmotives. Der er det også mulig å lese et kort, introduserende essay. Anbefales.

Kanon: Poesi! Vagant 1-2/2003

Det siste nummeret av Vagant dreier seg om «den nye poesien gjennom debutanter, den nye poesien gjennom lesning og poetikker, den nye poesien gjennom lesning av den gamle poesien». Her finnes mye godt stoff, og på nett kan du lese lederen, Pedro Carmona Alvarez’ artikkel om Rune Christiansens poesi, Susanne Christensen i samtale med den svenske poeten Mara Lee samt nyskrevne tekster av sistnevnte. Vagant-nummeret er for øvrig anmeldt Lars-Olof Franzén i Dagens Nyheter.

Antikrigsdikt

I vinter inviterte Laura Bush en rekke skribenter til feiring av amerikansk litteratur. Poeten Sam Hamill opprettet da organisasjonen «Poets Against The War», som ville benytte anledningen til å overrekke fru Bush en samling antikrigsdikt. Da Det hvite hus fikk nyss om planene, ble feiringen utsatt på ubestemt tid. Opplesningsdagen ble erklært som Internasjonal dag for antikrigspoesi. Også norske diktere bidro med dikt og opplesninger. Nå har arbeidet resultert i diktantologien Pax Poeta, hvor 50 forfattere har bidratt vederlagsfritt. Inntektene går i sin helhet til Leger uten grenser. Video og opplesning er lagt ut på NRK P2.

Foredrag av Ulf Karl Olov Nilsson og Cathrine Grøndahl

Ulf Karl Olov Nilsson og Cathrine Grøndahl holdt begge foredrag om forbrytelse og poesi på Kritikerseminaret under Sigrid Undset-dagene på Lillehammer. Foredragene er lagt ut på Kritikerlagets hjemmesider.

Smakebiter fra danske utgivelser

Det danske tidsskriftet Sentura har satt i gang et prosjekt hvor de fortløpende publiserer ett dikt fra hver av de «nye ‘vigtigere’ danske digtsamlinger». Flott!

Nærlytting av Inger Christensen

I det siste nummeret av Hvedekorn (1/03) publiseres Karl Aage Rasmussens «musikalske notation» av Inger Christensens syngende opplesninger fra debutboken Lys. På Hvedekorns nettsider er disse opplesningene også lagt ut som lydfiler. Nettsidene inneholder også utdrag fra samtlige av nummerets bidragsytere, deriblant Ulf Karl Olov Nilsson, Lars Mikael Raattamaa, Lone Hørslev, Martin Glaz Serup og Pia Juul. Neste nummer av Hvedekorn skal for øvrig være helnorsk.

Den norske Lyrikklubbens pris for 2002

Steinar Opstad har blitt tildelt Den norske Lyrikklubbens pris for 2002. Vi gratulerer og anbefaler Torunn Borge og Janike Kampevold Larsens svært leseverdige gjennomgang av Opstads forfatterskap på Lyrikklubbens hjemmesider.

Blomman och Människobenet

Ann Jäderlunds nye bok Blomman och Människobenet har nå kommet. Les intervjuet med Jäderlund og hør henne lese på nypoesi.nets sider. Lenker til anmeldelser finner du her.

Poesi nå

Lyrikkbokklubben følger opp fjorårets antologiprosjekt Poesi Nå, med et utvalg dikt fra 10 av fjorårets utgivelser. Redaktørene Marit Borkenhagen, Brit Bildøen og Trond Haugen vil løfte fram nettopp disse diktene som gode, representative og verdige. Les Ny Poesis omtale av utgivelsen her.

Lyrikkens liv

Tirsdag 18. februar lanserte Universitetsforlaget en ny grunnbok i diktlesning, forfattet av Christian Refsum og Christian Janss. På Lyrikkmagasinets nettsider kan du lese smakebiter fra boken og intervju med forfatterne.